1
00:02:54,220 --> 00:02:55,220
où est Lee

2
00:04:24,710 --> 00:04:26,060
[il y a 18 mois]

3
00:04:27,020 --> 00:04:29,110
La cible est Wild Dog.

4
00:04:32,680 --> 00:04:35,810
C'était du trafic de drogue
au pays et à l'étranger à plusieurs reprises.

5
00:04:48,190 --> 00:04:49,195
[Il y a trois mois]

6
00:04:49,196 --> 00:04:51,590
Papa, j'ai 100 points
à mon examen de mathématiques aujourd'hui.

7
00:04:51,750 --> 00:04:53,169
Kexin a encore eu des ennuis à l'école.

8
00:04:53,170 --> 00:04:53,970
Je dois aller à l'école.

9
00:04:53,971 --> 00:04:56,580
Virez-moi. Il y a
rien à apprendre de toute façon.

10
00:04:56,600 --> 00:04:58,580
Jiang Zhi, c'est vraiment toi.

11
00:04:58,710 --> 00:04:59,880
Qui es-tu?

12
00:05:01,600 --> 00:05:02,629
Donnez-le à Jiang Zhi.

13
00:05:02,630 --> 00:05:04,400
chérie, que s'est-il passé

14
00:05:04,470 --> 00:05:05,930
Dépêchez-vous. Sortez d'ici.

15
00:05:08,840 --> 00:05:10,070
Avez-vous trouvé Wild Dog ?

16
00:05:10,090 --> 00:05:11,220
Oui.

17
00:05:11,340 --> 00:05:12,940
Il n'est plus un trafiquant de drogue.

18
00:05:13,000 --> 00:05:14,600
Ça fait longtemps,

19
00:05:14,630 --> 00:05:15,830
mon vieil ami

20
00:05:15,880 --> 00:05:17,830
Qu'est-ce que c'est ! Fils de pute!

21
00:05:17,890 --> 00:05:19,090
m'as-tu entendu

22
00:05:22,760 --> 00:05:24,080
Entrez.

23
00:05:24,460 --> 00:05:26,490
Je vais te le faire payer.

24
00:05:26,510 --> 00:05:28,450
Mère chinoise !

25
00:05:30,180 --> 00:05:31,849
Après tout, vous l'avez impliqué.

26
00:05:31,850 --> 00:05:33,919
Jiang Zhi, un ancien membre du
Léopard Rouge, il est à votre service !

27
00:05:33,920 --> 00:05:37,289
Qi Sheng, un ancien membre du
Léopard Rouge, il est à votre service !

28
00:05:37,290 --> 00:05:38,840
C'est un endroit non réglementé.

29
00:05:39,130 --> 00:05:41,030
Les voleurs ici sont très cruels.

30
00:05:42,030 --> 00:05:43,750
Arrêt! Arrêt!

31
00:05:44,180 --> 00:05:47,510
Tu peux te faufiler à travers les buissons
entre les deux bâtiments.

32
00:05:48,630 --> 00:05:50,890
La rumeur dit que tu as ma plante.

33
00:05:51,600 --> 00:05:53,120
Je le veux maintenant !

34
00:05:53,140 --> 00:05:54,560
Bon sang!

35
00:06:00,930 --> 00:06:04,590
Vous êtes sur le point de mourir.

36
00:06:06,920 --> 00:06:07,970
Maman, cours !

37
00:06:26,290 --> 00:06:32,180
[Raid spécial]

38
00:06:33,840 --> 00:06:34,540
Bonne journée.

39
00:06:34,541 --> 00:06:36,850
Nous, les anciens militaires, avons
de forts sentiments militaires.

40
00:06:36,851 --> 00:06:39,930
[Base de formation pour l'extension du labyrinthe de Beisheng]

41
00:06:38,130 --> 00:06:40,390
Donc, j'espère vraiment construire une telle plateforme

42
00:06:40,670 --> 00:06:41,789
pour aider les gens ordinaires

43
00:06:41,790 --> 00:06:43,419
approcher l'armée

44
00:06:43,420 --> 00:06:45,420
et nous savons ce que nous avons vécu.

45
00:06:45,590 --> 00:06:46,230
eh bien,

46
00:06:46,600 --> 00:06:47,550
laisse-moi te présenter

47
00:06:47,551 --> 00:06:50,550
le contenu de cette formation d’expansion.

48
00:06:51,300 --> 00:06:52,710
Il contient deux parties,

49
00:06:52,760 --> 00:06:54,920
un à l'intérieur et un à l'extérieur.

50
00:06:54,990 --> 00:06:55,800
Quant à ce projet...

51
00:06:55,800 --> 00:06:56,800
oncle bei

52
00:06:57,420 --> 00:06:58,760
veuillez vérifier la diapositive.

53
00:06:59,170 --> 00:06:59,790
est-ce que c'est bon

54
00:06:59,790 --> 00:07:00,040
Bien.

55
00:07:00,041 --> 00:07:01,100
D'accord, j'y vais alors.

56
00:07:02,840 --> 00:07:06,440
Jeu CS réel

57
00:07:06,880 --> 00:07:09,080
sera mis en œuvre par le combat.

58
00:07:09,340 --> 00:07:11,870
D'autres formations sont en cours
partie complète,

59
00:07:11,970 --> 00:07:14,620
y compris la formation sur le terrain,

60
00:07:14,760 --> 00:07:17,100
entraînement en salle qui est…

61
00:07:18,750 --> 00:07:20,070
Calme-toi.

62
00:07:21,640 --> 00:07:22,170
Ce qui s'est passé?

63
00:07:22,171 --> 00:07:23,729
Je vais le résoudre dès que possible.

64
00:07:23,730 --> 00:07:25,119
L'entraînement en salle est
principalement sur le bras de fer.

65
00:07:25,120 --> 00:07:26,540
M. Ke, M. Liu est là.

66
00:07:27,170 --> 00:07:27,670
Dépêche-toi.

67
00:07:27,671 --> 00:07:29,540
Couvre les cours théoriques,

68
00:07:29,840 --> 00:07:32,169
qui visent à

69
00:07:32,170 --> 00:07:34,760
améliorer les connaissances militaires des enfants.

70
00:07:35,510 --> 00:07:36,510
Bonjour, M. Liu.

71
00:07:36,760 --> 00:07:37,760
Bonjour M. Ke.

72
00:07:37,840 --> 00:07:38,340
BIEN.

73
00:07:38,341 --> 00:07:39,999
Shan, le colis de M. Ke est là.

74
00:07:40,000 --> 00:07:41,340
OK, attends un instant.

75
00:07:44,060 --> 00:07:47,340
[Base de formation pour l'extension du labyrinthe de Beisheng]

76
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
merci

77
00:07:56,830 --> 00:07:58,890
C'est ce que nous avons conçu.

78
00:08:02,130 --> 00:08:03,310
Ah !

79
00:08:05,250 --> 00:08:06,250
qu'est-ce que c'est

80
00:08:06,290 --> 00:08:07,330
À qui est-ce ?

81
00:08:08,450 --> 00:08:09,540
quel est le problème

82
00:08:09,720 --> 00:08:11,220
qu'est-ce que c'est

83
00:08:13,080 --> 00:08:13,810
Ne paniquez pas.

84
00:08:13,870 --> 00:08:15,840
Terminez d'abord l'événement.

85
00:08:21,600 --> 00:08:24,860
[Sans titre]

86
00:08:33,090 --> 00:08:34,090
Découpez-le.

87
00:08:34,140 --> 00:08:35,179
D'accord, patron.

88
00:08:50,050 --> 00:08:52,040
Alors comment ça va ?

89
00:08:53,460 --> 00:08:54,760
Un cadeau de ma part.

90
00:08:55,510 --> 00:08:56,750
est-ce que tu aimes

91
00:08:59,970 --> 00:09:01,830
Eh bien, ce n'est qu'un cadeau de bienvenue.

92
00:09:02,920 --> 00:09:06,110
Vous voyez, votre ami est là.

93
00:09:06,430 --> 00:09:08,450
Il m'a pris quelque chose

94
00:09:08,920 --> 00:09:11,140
une chose très précieuse.

95
00:09:11,750 --> 00:09:13,840
Alors si tu veux le voir en live,

96
00:09:15,180 --> 00:09:16,240
ramène-le-moi

97
00:09:20,420 --> 00:09:22,780
Bon sang, je vais les tuer !

98
00:09:25,300 --> 00:09:26,629
Qu'est-ce que tu attends ?

99
00:09:26,630 --> 00:09:28,470
Parler!

100
00:09:28,510 --> 00:09:29,680
pourquoi cries-tu

101
00:09:30,420 --> 00:09:31,919
Tu sais

102
00:09:31,920 --> 00:09:32,959
leur identité et leurs origines ?

103
00:09:32,960 --> 00:09:34,289
Savez-vous ce que Jiang Zhi leur a pris ?

104
00:09:34,290 --> 00:09:35,620
Est-ce que ces choses comptent ?

105
00:09:36,970 --> 00:09:38,670
Ils nous ciblent.

106
00:09:39,130 --> 00:09:40,929
Jiang Zhi est torturé.

107
00:09:40,930 --> 00:09:41,930
Je l'ai vue.

108
00:09:43,010 --> 00:09:45,470
Jiang Zhi est aussi mon ami.
Je suis inquiet aussi.

109
00:09:52,140 --> 00:09:56,240
En 48 heures, nous avons
pour trouver ce qu'ils veulent.

110
00:09:58,000 --> 00:09:59,100
J'irai avec toi.

111
00:10:00,420 --> 00:10:01,050
Ne faites pas de dégâts !

112
00:10:01,050 --> 00:10:01,760
Je veux venir avec toi.

113
00:10:01,760 --> 00:10:02,340
Pas.

114
00:10:02,540 --> 00:10:03,400
peux-tu m'arrêter

115
00:10:03,510 --> 00:10:04,879
Si tu ne m'arrêtes pas, j'irai seul.

116
00:10:04,880 --> 00:10:08,180
Kexin, c'est dangereux. Reste ici.

117
00:10:09,040 --> 00:10:11,509
Sans moi, qui peut soutenir
tu as des informations ?

118
00:10:11,510 --> 00:10:13,060
Comment pouvez-vous le sauver tous les deux ?

119
00:10:13,170 --> 00:10:14,749
Mais si quelque chose t'arrive,

120
00:10:14,750 --> 00:10:16,280
comment pouvons-nous faire face à ton père

121
00:10:16,300 --> 00:10:18,260
Suis-je un membre de l'équipe ?

122
00:10:18,550 --> 00:10:20,919
Mon coéquipier est en danger.
Je veux le sauver.

123
00:10:20,920 --> 00:10:22,549
Je ne te permettrai pas de venir avec nous !

124
00:10:22,550 --> 00:10:23,950
Bon, arrête de te disputer.

125
00:10:25,130 --> 00:10:27,330
Ren Kexin, Qi Sheng, suivez mes ordres !

126
00:10:29,670 --> 00:10:30,670
Prudent!

127
00:10:33,780 --> 00:10:35,220
Je vais vous parler avec vous, Kexin.

128
00:10:35,390 --> 00:10:38,349
Mais tu dois rester derrière
scènes et suivez mes ordres.

129
00:10:38,350 --> 00:10:39,170
Pouvez-vous suivre mes paroles ?

130
00:10:39,170 --> 00:10:40,170
Oui.

131
00:10:45,340 --> 00:10:46,340
Allons-y.

132
00:10:53,380 --> 00:10:58,300
Frère, je vengerai ta mort.

133
00:10:59,420 --> 00:11:05,550
Je ferai en sorte que ces
nemernicii suferă unul câte unul.

134
00:11:07,180 --> 00:11:11,680
Et ils paieront pour ce qu'ils ont fait.

135
00:11:50,130 --> 00:11:51,549
Ne mets pas tant de choses dans mes bagages.

136
00:11:51,550 --> 00:11:52,530
Il y aura une voiture pour venir vous chercher plus tard.

137
00:11:52,531 --> 00:11:54,379
Tu et Mumu fusionnent la casa mamei
et y rester quelques jours.

138
00:11:54,380 --> 00:11:55,390
attends-moi

139
00:11:58,800 --> 00:11:59,800
Chérie.

140
00:12:04,420 --> 00:12:06,990
Ne pleure pas. Ne laisse pas Mumu voir tes larmes.

141
00:12:11,930 --> 00:12:13,640
Si je ne reviens pas

142
00:12:17,270 --> 00:12:18,650
prends soin de toi.

143
00:12:22,090 --> 00:12:23,440
Vous devez y retourner.

144
00:12:27,050 --> 00:12:29,500
D'accord, je le promets.

145
00:12:31,420 --> 00:12:32,910
i don't have time

146
00:12:39,220 --> 00:12:41,810
Listen to your mother's words, okay?

147
00:12:41,990 --> 00:12:44,450
Allez-vous encore à cet endroit ?

148
00:12:46,250 --> 00:12:48,770
Yes, something happened to Uncle Jiang Zhi.

149
00:12:48,910 --> 00:12:51,490
Je dois l'aider. Je serai bientôt de retour.

150
00:13:09,710 --> 00:13:10,710
Aller.

151
00:13:24,300 --> 00:13:28,290
Honey, let's wait for your father to come back.

152
00:13:33,380 --> 00:13:34,449
After we reach Jikai,

153
00:13:34,450 --> 00:13:36,180
we'll call the police first.

154
00:13:36,380 --> 00:13:38,310
Tell me about your clues.

155
00:13:38,800 --> 00:13:41,379
Arresting Jiang Zhi could
être lié à Wild Dog.

156
00:13:41,380 --> 00:13:42,710
Chien sauvage ?

157
00:13:45,000 --> 00:13:47,050
He has an older brother named Jaka,

158
00:13:47,170 --> 00:13:49,420
who is a drug dealer in Jikai.

159
00:13:49,900 --> 00:13:52,380
Wild Dog was Jaka's representative in Kabu.

160
00:13:52,830 --> 00:13:55,000
Jaka est impitoyable.

161
00:13:55,090 --> 00:13:58,049
He controlled the drug trade
the network from Kabu to Jikai.

162
00:13:58,050 --> 00:13:59,760
He has a killer named Nina,

163
00:14:00,260 --> 00:14:02,590
qui est un dur à cuire et
ce n'est pas facile à traiter.

164
00:14:03,640 --> 00:14:06,039
Oncle Bei, j'ai vérifié
video to the flash drive.

165
00:14:06,040 --> 00:14:07,840
It was produced 24 hours ago.

166
00:14:08,000 --> 00:14:10,580
Mais je ne trouve aucune information dans les coulisses.

167
00:14:11,050 --> 00:14:14,250
You must have done a video transcoding.
Je ne peux pas suivre.

168
00:14:14,290 --> 00:14:16,249
Check Jiang Zhi's call records

169
00:14:16,250 --> 00:14:18,300
and see the numbers he called.

170
00:14:18,550 --> 00:14:21,300
I'm afraid I can't do it soon.

171
00:14:21,540 --> 00:14:24,169
Vous faites une erreur à un moment critique.
Vous êtes inutile.

172
00:14:24,170 --> 00:14:26,790
This requires bandwidth and a powerful server.

173
00:14:26,810 --> 00:14:28,999
I have to go into the main
the website of the local operator.

174
00:14:29,000 --> 00:14:30,420
est-ce que tu comprends

175
00:14:30,630 --> 00:14:31,960
Que devrions-nous faire alors ?

176
00:14:32,960 --> 00:14:33,470
hein?

177
00:14:33,490 --> 00:14:36,750
Je trouverai une solution. puis-je demander
My hacker alliance for help.

178
00:14:37,090 --> 00:14:38,190
Alliance des hackers ?

179
00:14:38,420 --> 00:14:39,680
Bien.

180
00:14:39,790 --> 00:14:41,520
Derrière vous se trouve un soldat.

181
00:14:42,170 --> 00:14:43,850
Conduisez simplement.

182
00:15:20,100 --> 00:15:21,100
Entrons à l'intérieur.

183
00:15:54,500 --> 00:15:56,300
Sheng, reste ici.

184
00:15:56,340 --> 00:15:56,870
Bien.

185
00:15:56,900 --> 00:15:57,570
Viens avec moi, Kexin.

186
00:15:57,570 --> 00:15:58,570
Bien.

187
00:16:02,080 --> 00:16:02,900
J'y vais.

188
00:16:02,900 --> 00:16:03,900
Bien.

189
00:16:10,790 --> 00:16:13,129
[Chien sauvage] [Dent empoisonnée]

190
00:16:13,130 --> 00:16:14,640
Le connaissez-vous ?

191
00:16:15,760 --> 00:16:16,949
Avez-vous trouvé Wild Dog ?

192
00:16:16,950 --> 00:16:17,710
Oui.

193
00:16:17,860 --> 00:16:20,020
Il n'est plus un petit trafiquant de drogue

194
00:16:20,160 --> 00:16:23,620
mais le leader du Sud-Est
Le groupe asiatique de faux billets de banque.

195
00:16:59,480 --> 00:17:01,180
Votre ami sera là.

196
00:17:02,380 --> 00:17:03,800
Le jeu est lancé.

197
00:17:09,050 --> 00:17:09,800
Avez-vous trouvé quelque chose ?

198
00:17:09,800 --> 00:17:10,800
Pas.

199
00:17:11,270 --> 00:17:12,329
Éteignez la lumière.

200
00:17:14,010 --> 00:17:16,940
J'ai regardé partout
mais je n'ai trouvé aucune idée.

201
00:17:24,810 --> 00:17:25,970
[Jiang Zhi]

202
00:17:27,829 --> 00:17:29,260
bon retour

203
00:17:29,880 --> 00:17:32,850
J'espère que vous apprécierez votre voyage jusqu'à présent.

204
00:17:33,410 --> 00:17:34,970
Mais je tiens à vous le rappeler.

205
00:17:35,590 --> 00:17:38,470
rends-le-moi vite

206
00:17:38,760 --> 00:17:43,640
ou un nouveau cadeau arrivera très bientôt.

207
00:17:45,920 --> 00:17:46,730
qu'a-t-il dit

208
00:17:46,731 --> 00:17:49,410
Jaka savait que nous étions là. Mais comment le savait-il ?

209
00:17:50,170 --> 00:17:51,280
Étais-je en ligne ?

210
00:17:52,070 --> 00:17:53,160
Regardez dehors.

211
00:17:53,180 --> 00:17:55,289
Kexin, télécharge la vidéo sur ton ordinateur.

212
00:17:55,290 --> 00:17:56,290
Bien.

213
00:18:10,510 --> 00:18:12,130
Suivez le doigt de Jiang Zhi.

214
00:18:17,920 --> 00:18:19,039
Le code Morse ?

215
00:18:19,040 --> 00:18:20,420
Oui. Kexin.

216
00:18:20,450 --> 00:18:21,460
Stylo, papier.

217
00:18:25,070 --> 00:18:26,070
Jouez-le.

218
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
m

219
00:18:35,410 --> 00:18:36,410
oh

220
00:18:36,450 --> 00:18:38,060
Que signifie MOTTA ?

221
00:18:38,290 --> 00:18:39,290
T

222
00:18:39,470 --> 00:18:40,470
T

223
00:18:40,550 --> 00:18:41,170
oh

224
00:18:41,290 --> 00:18:42,290
MOTTE.

225
00:18:42,550 --> 00:18:43,760
Que signifie MOTTA ?

226
00:18:43,920 --> 00:18:45,250
peu importe ce que c'est

227
00:18:45,450 --> 00:18:46,669
est un indice important.

228
00:18:46,670 --> 00:18:48,870
C'est pourquoi Jiang Zhi n'arrêtait pas de nous le rappeler.

229
00:18:54,340 --> 00:18:55,340
Fait.

230
00:18:55,670 --> 00:18:56,690
Quoi?

231
00:18:56,930 --> 00:18:59,860
Mon ami a trouvé le dernier
L'appel de l'oncle Jiang Zhi.

232
00:19:00,320 --> 00:19:02,440
Il n'a passé qu'un seul appel ce jour-là.

233
00:19:03,670 --> 00:19:06,670
Le numéro appartient à un
un homme nommé Johnson Lee.

234
00:19:06,690 --> 00:19:08,150
J'ai aussi trouvé son adresse.

235
00:19:08,670 --> 00:19:09,720
est son numéro

236
00:19:10,210 --> 00:19:12,310
Il s'agit du 88472148.

237
00:19:14,080 --> 00:19:17,790
Désolé, le numéro que vous avez
appelé est actuellement indisponible.

238
00:19:18,300 --> 00:19:19,860
Veuillez réessayer plus tard.

239
00:19:20,340 --> 00:19:21,470
Indisponible.

240
00:19:21,590 --> 00:19:24,129
Kexin, tu peux trouver le dernier
où se trouve ce numéro ?

241
00:19:24,130 --> 00:19:25,430
Donnez-moi du temps.

242
00:19:26,010 --> 00:19:27,499
Y a-t-il du mouvement à l'extérieur ?

243
00:19:27,500 --> 00:19:28,810
Rien.

244
00:19:29,300 --> 00:19:31,259
Nous resterons ici ce soir.

245
00:19:31,260 --> 00:19:32,819
Nous retrouverons Lee demain matin.

246
00:19:32,820 --> 00:19:33,820
Bien.

247
00:20:13,840 --> 00:20:15,650
Poursuivez-les.

248
00:20:30,260 --> 00:20:38,060
[Kuala-Lumpur]

249
00:20:45,970 --> 00:20:48,550
Attendez, quelqu'un nous suit.

250
00:20:52,050 --> 00:20:53,369
Je vais les distraire.

251
00:20:53,370 --> 00:20:54,439
Rencontrons-nous chez Lee.

252
00:20:54,440 --> 00:20:55,440
Bien.

253
00:21:03,790 --> 00:21:04,950
viens ici

254
00:21:22,300 --> 00:21:23,300
Allez.

255
00:22:10,020 --> 00:22:12,180
Est-ce qu'oncle Bei ira bien ? Il est seul.

256
00:22:12,220 --> 00:22:15,750
Allez. C'est le capitaine Ke. allez
rendez-vous à l'endroit désigné.

257
00:22:20,330 --> 00:22:21,330
Allons-y.

258
00:22:24,460 --> 00:22:26,240
que se passe-t-il

259
00:22:53,260 --> 00:22:54,390
Arrêtez ! Arrêt! Arrêt!

260
00:22:54,460 --> 00:22:55,120
Qui es-tu?

261
00:22:55,200 --> 00:22:57,440
Je suis l'ami de Jiang. Je m'appelle Lee.

262
00:22:57,500 --> 00:22:58,710
Il a dit que c'était Lee.

263
00:22:58,830 --> 00:23:00,600
Il n'a aucune preuve.

264
00:23:00,650 --> 00:23:02,050
Comment sait-on que tu es Lee ?

265
00:23:02,090 --> 00:23:04,400
J'ai vu vos photos dans la chambre de Jiang Zhi.

266
00:23:04,430 --> 00:23:06,100
Vous êtes Sheng, n'est-ce pas ?

267
00:23:06,240 --> 00:23:07,790
Il a vu ta photo.

268
00:23:10,250 --> 00:23:11,770
nous vous cherchons

269
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
Quoi ?

270
00:23:29,400 --> 00:23:31,070
Nous sommes en route vers votre maison.

271
00:23:31,100 --> 00:23:33,650
Non, ma place n'est plus sûre.

272
00:23:34,720 --> 00:23:37,170
Appelle oncle Bei. La maison de Lee n'est pas sûre.

273
00:23:37,190 --> 00:23:38,190
Bien.

274
00:23:45,630 --> 00:23:46,830
où est Lee

275
00:23:47,420 --> 00:23:48,420
Qui est Lee ?

276
00:23:49,630 --> 00:23:50,930
Venez avec nous.

277
00:24:23,930 --> 00:24:25,960
qui est ton patron, dis-moi

278
00:24:48,550 --> 00:24:49,775
[Police]

279
00:24:49,776 --> 00:24:52,070
- La police ! Ne bouge pas !
- Ne bouge pas !

280
00:24:52,100 --> 00:24:53,320
Haut les mains!

281
00:24:53,750 --> 00:24:55,110
pourquoi tu m'attrapes

282
00:24:55,540 --> 00:24:56,130
Silencieux !

283
00:24:56,170 --> 00:24:58,169
Je ne suis pas celui que vous recherchez.

284
00:24:58,170 --> 00:24:59,259
Arrêter de parler! Haut les mains!

285
00:24:59,260 --> 00:25:00,799
Les criminels ont pris la fuite.

286
00:25:00,800 --> 00:25:02,299
Ne bouge pas. Haut les mains.

287
00:25:02,300 --> 00:25:03,790
Je suis une victime.

288
00:25:03,920 --> 00:25:04,960
Silencieux!

289
00:25:05,050 --> 00:25:06,169
est-ce que tu me comprends

290
00:25:06,170 --> 00:25:07,840
Congeler. Calme. Geler.

291
00:25:09,570 --> 00:25:11,900
Pourquoi oncle Bei a-t-il été arrêté par la police ?

292
00:25:12,010 --> 00:25:13,460
Au moins, il est en sécurité.

293
00:25:13,750 --> 00:25:15,179
Vous vous êtes trompé de personne.

294
00:25:15,180 --> 00:25:15,890
Aller.

295
00:25:15,891 --> 00:25:17,600
[Police]

296
00:25:18,170 --> 00:25:19,630
Est-ce sécuritaire avec la police?

297
00:25:19,680 --> 00:25:21,030
Ne faites pas confiance à la police.

298
00:25:21,130 --> 00:25:23,620
Cet endroit est très dangereux.
je dois me cacher

299
00:25:23,720 --> 00:25:25,650
Il a dit qu'il ne fallait pas faire confiance à la police.

300
00:25:26,510 --> 00:25:28,300
Dites-lui de se calmer.

301
00:25:28,630 --> 00:25:30,960
Laissez-nous une voiture et donnez-moi une adresse.

302
00:25:31,050 --> 00:25:32,179
Ensuite, nous irons le trouver.

303
00:25:32,180 --> 00:25:33,320
Bien. Ne t'inquiète pas.

304
00:25:33,460 --> 00:25:34,759
Donnez-moi votre voiture et votre adresse.

305
00:25:34,760 --> 00:25:35,960
Nous y irons plus tard.

306
00:25:35,970 --> 00:25:36,860
Bien. D'accord. D'accord.

307
00:25:36,860 --> 00:25:37,670
Bien. Bien.

308
00:25:37,720 --> 00:25:38,780
Allons-y.

309
00:25:39,170 --> 00:25:40,310
[Police]

310
00:25:46,640 --> 00:25:47,840
pourquoi tu te bats

311
00:25:49,630 --> 00:25:51,300
Je veux passer un appel.

312
00:25:55,870 --> 00:25:58,530
Je te demande ce que tu es
nous le faisons avec nous !

313
00:25:59,300 --> 00:26:01,380
Je dois passer mon appel.

314
00:26:04,370 --> 00:26:05,710
Vous n'avez aucun droit.

315
00:26:09,880 --> 00:26:11,230
Alors tu viens de Chine ?

316
00:26:13,810 --> 00:26:15,150
Répondez à ma question.

317
00:26:26,670 --> 00:26:27,960
monsieur

318
00:26:39,800 --> 00:26:41,380
Permettez-moi de me présenter.

319
00:26:43,090 --> 00:26:46,900
Je suis le patron de ça
poste de police, Haman.

320
00:26:52,380 --> 00:26:54,760
Veux-tu me dire quelque chose ?

321
00:27:13,340 --> 00:27:14,840
Même si tu te tais

322
00:27:14,880 --> 00:27:16,700
Je sais pourquoi tu es ici.

323
00:27:21,760 --> 00:27:25,440
N'oubliez pas que ce n'est pas votre pays.

324
00:27:25,970 --> 00:27:27,640
Si tu veux sauver ton ami,

325
00:27:28,130 --> 00:27:30,130
alors vous devez coopérer avec nous.

326
00:27:30,160 --> 00:27:31,760
Dites-nous tout ce que vous savez.

327
00:27:31,880 --> 00:27:34,070
Et puis, je peux vous aider.

328
00:27:36,760 --> 00:27:38,620
Je dois passer un appel.

329
00:27:43,300 --> 00:27:44,430
N'oublie pas

330
00:27:44,890 --> 00:27:46,940
ce n'est pas votre pays.

331
00:27:48,340 --> 00:27:50,040
Vous êtes un criminel.

332
00:27:51,180 --> 00:27:53,510
Vous avez commis un crime dans notre pays.

333
00:27:54,000 --> 00:27:57,060
Je peux définitivement te mettre en prison maintenant.

334
00:27:58,460 --> 00:27:59,460
D'accord.

335
00:28:00,800 --> 00:28:02,130
Où sont les preuves ?

336
00:28:04,000 --> 00:28:05,470
qu'ai-je fait

337
00:28:05,690 --> 00:28:07,930
Les criminels sont toujours là !

338
00:28:08,470 --> 00:28:10,970
Je pensais que c'était un pays civilisé.

339
00:28:13,670 --> 00:28:15,880
Vous ne commentez pas la façon dont nous faisons les choses.

340
00:28:16,050 --> 00:28:18,060
Mais que puis-je te dire

341
00:28:18,210 --> 00:28:20,400
c'est qu'on ne vous reçoit pas bien !

342
00:28:21,800 --> 00:28:23,680
Vous n'êtes pas notre invité.

343
00:28:24,740 --> 00:28:29,490
La seule chose que tu peux faire
c'est travailler avec nous, sinon

344
00:28:29,630 --> 00:28:32,600
tu seras jeté en prison.

345
00:28:37,840 --> 00:28:42,450
Prouver. Vous n'êtes pas civilisé.

346
00:28:49,160 --> 00:28:50,050
Fermez-le.

347
00:28:50,070 --> 00:28:51,070
Oui Monsieur.

348
00:29:29,460 --> 00:29:32,400
Que devons-nous faire ? Où
emmener oncle Bei ?

349
00:29:32,430 --> 00:29:34,430
Ne t'inquiète pas. Chantons-le à l'oreille.

350
00:29:38,170 --> 00:29:40,160
[Police]

351
00:30:12,380 --> 00:30:15,190
Ne bouge pas ! Restez dans la voiture !

352
00:30:15,220 --> 00:30:17,220
Ne bouge pas. Ne sortez pas de la voiture !

353
00:30:22,590 --> 00:30:24,500
Frère! Frère!

354
00:30:24,760 --> 00:30:25,850
Frère!

355
00:30:38,210 --> 00:30:39,120
Montez dans la voiture !

356
00:30:39,160 --> 00:30:39,760
que se passe-t-il

357
00:30:39,761 --> 00:30:41,140
Je ne sais pas. Entrez!

358
00:30:53,750 --> 00:30:54,750
Allons-y.

359
00:30:55,240 --> 00:30:58,800
[Police]

360
00:30:58,830 --> 00:31:01,579
Putain... Qui est cette arme ? Il
il a même osé tuer les policiers.

361
00:31:01,580 --> 00:31:05,040
Je ne sais pas. cette fois,
nous ne pourrons pas nous expliquer.

362
00:31:06,290 --> 00:31:09,420
Ce n'est pas si simple.
Quelqu'un veut nous piéger.

363
00:31:09,550 --> 00:31:11,410
Au fait, j'ai trouvé Lee.

364
00:31:11,840 --> 00:31:12,630
où est-il

365
00:31:12,760 --> 00:31:14,040
Policier ! Descendez!

366
00:31:15,880 --> 00:31:17,169
Il a été suivi.

367
00:31:17,170 --> 00:31:19,940
Il se cache maintenant. Trouvons-le maintenant.

368
00:31:27,380 --> 00:31:30,460
La situation ici est plus
plus compliqué que je ne le pensais.

369
00:32:02,710 --> 00:32:03,959
Cet endroit est très isolé.

370
00:32:03,960 --> 00:32:06,209
Pas même Jiang Zhi
tu connais cet endroit, d'accord ?

371
00:32:06,210 --> 00:32:07,210
Entrer.

372
00:32:18,920 --> 00:32:21,919
Les gars, c'est mon logement temporaire.

373
00:32:21,920 --> 00:32:24,469
Voulez-vous du repos?
C'est une chambre à l'étage.

374
00:32:24,470 --> 00:32:25,720
Et il y a des toilettes.

375
00:32:25,840 --> 00:32:28,190
viens viens viens par ici.

376
00:32:28,300 --> 00:32:31,280
Veux-tu de la bière ? Je vais le prendre pour toi.

377
00:32:34,170 --> 00:32:35,960
Ah, chiot !

378
00:32:36,340 --> 00:32:37,340
Kexin.

379
00:32:37,540 --> 00:32:41,900
Le chien n'en a pas pris
douche pendant quelques jours.

380
00:32:42,090 --> 00:32:44,330
Donc, euh, ça sent.

381
00:32:45,670 --> 00:32:47,160
Non, je plaisante.

382
00:32:49,640 --> 00:32:52,789
Tu veux de la bière ou tu veux un Coca ?
Je pense que tu bois de la coca, non ?

383
00:32:52,790 --> 00:32:53,420
Merci.

384
00:32:53,470 --> 00:32:54,040
D'accord.

385
00:32:54,070 --> 00:32:57,200
Ceci est pour vous. Et un pour toi.

386
00:32:57,590 --> 00:32:58,260
Merci.

387
00:32:58,260 --> 00:32:59,190
Avec plaisir.

388
00:32:59,220 --> 00:33:00,860
Comment connaissez-vous Jiang Zhi ?

389
00:33:03,630 --> 00:33:05,160
En fait, nous sommes amis.

390
00:33:05,750 --> 00:33:10,380
À l'époque, quand j'étais
poursuivi par un requin

391
00:33:11,160 --> 00:33:15,840
Jiang Zhi a couvert mon évasion de la scène.

392
00:33:16,170 --> 00:33:19,839
Sinon, je ne serais pas en vie.

393
00:33:19,840 --> 00:33:23,670
Grâce à lui, je suis toujours en vie.

394
00:33:25,300 --> 00:33:30,540
À ce moment-là, il n'arrêtait pas de me poser des questions sur
le sinistre gang local et la police.

395
00:33:30,890 --> 00:33:33,090
Mais je ne sais pas si cela a offensé quelqu'un.

396
00:33:43,340 --> 00:33:47,880
avant qu'il ne disparaisse
il t'est arrivé quelque chose ?

397
00:33:50,230 --> 00:33:52,280
Laissez-moi réfléchir.

398
00:33:54,290 --> 00:33:55,290
Pas.

399
00:33:55,590 --> 00:33:58,800
Mais il y a trois jours,

400
00:33:59,170 --> 00:34:03,410
m'a dit que si quelque chose lui arrivait,

401
00:34:03,500 --> 00:34:06,170
ses camarades viendraient à son secours.

402
00:34:08,250 --> 00:34:10,670
Cela me fait vous chercher, les gars.

403
00:34:13,090 --> 00:34:19,130
Depuis ce jour, je
il ne le trouvait plus.

404
00:34:21,969 --> 00:34:27,070
Parce que beaucoup de gangsters et
la police me cherche

405
00:34:28,050 --> 00:34:30,250
Je ne peux pas retourner à ma place.

406
00:34:30,630 --> 00:34:32,940
Je dois me cacher.

407
00:34:34,630 --> 00:34:35,750
tu sais quoi

408
00:34:37,170 --> 00:34:41,420
Je te connais de la maison de Jiang Zhi.

409
00:34:42,210 --> 00:34:50,210
C'est pourquoi je t'ai suivi pour voir
si vous savez où est Jiang Zhi.

410
00:34:54,639 --> 00:34:58,100
Lee, comment s'appelle le chien ?

411
00:34:58,830 --> 00:34:59,830
Motta.

412
00:35:00,470 --> 00:35:01,500
Tu dois ?

413
00:35:01,670 --> 00:35:02,670
Oui.

414
00:35:03,130 --> 00:35:04,420
Tu dois ?

415
00:35:09,680 --> 00:35:11,060
Est-ce un problème ?

416
00:35:21,780 --> 00:35:24,700
Code Morse. Clé USB !

417
00:35:33,790 --> 00:35:35,350
[Mot de passe]

418
00:35:36,490 --> 00:35:37,670
Il est crypté.

419
00:35:37,980 --> 00:35:38,920
Pouvez-vous le casser ?

420
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
Cela prend du temps.

421
00:35:40,030 --> 00:35:41,690
On compte sur toi, Kexin.

422
00:35:46,630 --> 00:35:48,820
Avez-vous besoin de quelque chose ?

423
00:35:48,970 --> 00:35:51,050
Nous avons besoin d'armes et d'une voiture.

424
00:35:51,110 --> 00:35:52,299
Bien. Bien sûr. Aucun problème.

425
00:35:52,300 --> 00:35:52,960
Merci.

426
00:35:52,961 --> 00:35:54,090
Avec plaisir.

427
00:35:56,260 --> 00:35:58,210
C'est peut-être ce que veut Jaka.

428
00:35:58,430 --> 00:36:01,580
Cela signifie... Nous pouvons l'utiliser
pour sauver Jiang Zhi en premier.

429
00:36:01,610 --> 00:36:03,850
Oui, mais nous devons le découvrir

430
00:36:04,170 --> 00:36:05,720
ce qui est caché à l'intérieur.

431
00:36:12,630 --> 00:36:13,740
[Scanner portable]

432
00:36:17,950 --> 00:36:18,950
[Aucune identification de l'appelant]

433
00:36:19,270 --> 00:36:21,630
Dépêchez-vous.

434
00:36:21,690 --> 00:36:22,789
Est-ce que Jaka sonne ?

435
00:36:22,790 --> 00:36:25,380
Connectez la ligne.

436
00:36:31,370 --> 00:36:32,740
Bien.

437
00:36:35,530 --> 00:36:40,220
Il vous reste deux heures.
As-tu ce que je voulais ?

438
00:36:40,630 --> 00:36:44,220
Je ne sais pas ce que tu veux.
Comment puis-je le trouver ?

439
00:36:45,130 --> 00:36:45,930
Et maintenant, tu as

440
00:36:45,931 --> 00:36:51,630
il reste une heure et 59 minutes, j'attends
pour récupérer le corps de ton frère.

441
00:36:55,300 --> 00:36:56,340
Comment c'est?

442
00:36:57,450 --> 00:36:59,019
Je n'arrive pas à le localiser. Le temps est trop court.

443
00:36:59,020 --> 00:37:00,870
Et ça a brouillé le signal.

444
00:37:09,340 --> 00:37:11,250
Avez-vous trouvé l'emplacement ?

445
00:37:11,300 --> 00:37:14,970
Patron, pas encore. Ils sont déplacés
quelque part introuvable.

446
00:37:16,290 --> 00:37:18,810
Cela n'a pas d'importance. Je l'appellerai plus tard.

447
00:37:19,850 --> 00:37:22,620
Ces soldats chinois
ils sont très rusés, n'est-ce pas ?

448
00:37:25,440 --> 00:37:26,680
Appelle Nina.

449
00:37:27,120 --> 00:37:29,650
Dis-lui que nous y allons
pour obtenir le poste.

450
00:37:31,580 --> 00:37:34,039
Nina, le patron t'a demandé de te préparer.

451
00:37:34,040 --> 00:37:36,300
Vous obtiendrez l'emplacement précis plus tard.

452
00:37:36,660 --> 00:37:37,660
Bien.

453
00:37:38,460 --> 00:37:39,340
Continuez à chercher.

454
00:37:39,341 --> 00:37:40,360
D'accord, patron.

455
00:37:40,630 --> 00:37:41,630
D'accord, patron.

456
00:37:56,050 --> 00:37:59,690
Bonjour. Alors, comment ça va ?

457
00:38:01,760 --> 00:38:03,310
Il vous reste une heure.

458
00:38:03,380 --> 00:38:06,419
Et tu penses pouvoir sauver ton frère ?

459
00:38:06,420 --> 00:38:10,290
J'ai tes affaires. donc,
dis-moi où te rencontrer

460
00:38:11,850 --> 00:38:13,370
Génial !

461
00:38:13,790 --> 00:38:16,920
Je pense toujours que j'ai confiance
vous avez raison les gars.

462
00:38:17,340 --> 00:38:20,540
Et je suis presque sûr que
tu ne me laisseras pas tomber

463
00:38:20,570 --> 00:38:23,800
Arrêtez vos conneries.
Mettez Jiang Zhi au téléphone.

464
00:38:24,090 --> 00:38:26,340
Je dois confirmer qu'il est toujours en vie.

465
00:38:32,800 --> 00:38:36,800
Oh, mais maintenant il est fatigué et dort.

466
00:38:38,280 --> 00:38:41,220
Ne t'inquiète pas. Vous le verrez bientôt.

467
00:38:41,280 --> 00:38:42,370
d'accord?

468
00:38:44,930 --> 00:38:46,990
[Rue Durian]

469
00:38:48,720 --> 00:38:50,720
Prenez la prochaine à droite.

470
00:38:57,260 --> 00:38:59,179
Patron, nous sommes sur place.

471
00:38:59,180 --> 00:39:00,950
Mais cela ne me semble pas correct.

472
00:39:01,170 --> 00:39:02,960
Es-tu sûr que c'est ici ?

473
00:39:03,090 --> 00:39:05,750
Oui. Le pirate informatique a
localisé l'endroit précis.

474
00:39:05,960 --> 00:39:08,380
Bien. Le patron a confirmé.

475
00:39:17,290 --> 00:39:18,550
Allez à l'arrière.

476
00:39:26,750 --> 00:39:28,350
Fouillez la maison.

477
00:39:45,250 --> 00:39:47,470
De rien, imbéciles.

478
00:39:59,330 --> 00:40:01,670
Patron, nous nous sommes fait avoir.

479
00:40:03,920 --> 00:40:05,560
Allez. Revenons en arrière.

480
00:40:05,990 --> 00:40:08,390
[Salle 12]

481
00:40:21,960 --> 00:40:25,530
Tu ne m'as jamais laissé tomber. J'ai envoyé tellement d'invités.

482
00:40:26,230 --> 00:40:27,700
ne joue pas avec moi

483
00:40:27,740 --> 00:40:30,650
Si vous voulez faire des affaires, faites-le.

484
00:40:31,270 --> 00:40:35,610
Bien. Bien. Croyez-le les gars
tu es très intelligent, n'est-ce pas ?

485
00:40:36,260 --> 00:40:40,880
Eh bien, nous nous reverrons très, très bientôt.

486
00:41:01,670 --> 00:41:06,690
Aller. Aller. levez-vous, marchez. Plus rapide!

487
00:41:07,260 --> 00:41:10,130
Marcher. Entrez.

488
00:41:32,460 --> 00:41:33,760
Je suis de retour.

489
00:41:36,050 --> 00:41:37,339
Vous avez oublié le signal.

490
00:41:37,340 --> 00:41:38,880
calme-toi homme, calme-toi homme

491
00:41:39,330 --> 00:41:40,330
C'est bon.

492
00:41:41,130 --> 00:41:42,130
viens

493
00:41:42,670 --> 00:41:44,090
Je t'ai amené...

494
00:41:44,250 --> 00:41:45,460
qu'est-ce que c'est

495
00:41:46,010 --> 00:41:47,010
Jetez un oeil.

496
00:41:48,210 --> 00:41:51,130
wow très sympa wow

497
00:41:55,250 --> 00:41:56,250
wow

498
00:42:02,170 --> 00:42:04,080
Hé! Arrêtez-le.

499
00:42:05,080 --> 00:42:08,880
Ne touchez pas au pistolet. Est-il dangereux.
Retournez à votre travail.

500
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
Pourquoi je ne peux pas jouer ?

501
00:42:13,380 --> 00:42:14,380
est-ce que tu aimes

502
00:42:14,890 --> 00:42:17,130
Je l'apprécie vraiment. Merci.

503
00:42:17,790 --> 00:42:19,300
C'est mon plaisir.

504
00:42:19,320 --> 00:42:20,740
Tellement cool mec !

505
00:42:21,720 --> 00:42:22,720
Bingo !

506
00:42:24,050 --> 00:42:26,630
Lee, tu veux nous rendre un service ?

507
00:42:30,380 --> 00:42:32,049
Un Chinois a tué trois policiers

508
00:42:32,050 --> 00:42:33,480
près de la frontière aujourd'hui.

509
00:42:33,590 --> 00:42:35,430
Et il est en fuite en ce moment.

510
00:42:35,470 --> 00:42:40,670
Si vous avez des informations sur le suspect,
veuillez contacter la police dès que possible.

511
00:42:44,960 --> 00:42:46,960
Capitaine Ke, il y a la police devant vous.

512
00:42:48,960 --> 00:42:50,550
Il y a un obstacle devant nous.

513
00:42:50,760 --> 00:42:51,800
Soyez juste patient.

514
00:42:51,970 --> 00:42:54,050
Laissez-moi parler.

515
00:43:07,630 --> 00:43:08,719
bonjour monsieur

516
00:43:08,720 --> 00:43:10,279
bonjour monsieur, où allez-vous

517
00:43:10,280 --> 00:43:11,669
Je vais à l'hôpital.

518
00:43:11,670 --> 00:43:12,759
Pourquoi à l'hôpital ?

519
00:43:12,760 --> 00:43:15,969
Parce que mon ami, un royal d'Arabie,

520
00:43:15,970 --> 00:43:18,570
il est très malade. Je dois
envoyez-le à l'hôpital.

521
00:43:24,020 --> 00:43:25,169
Y a-t-il un problème ?

522
00:43:25,170 --> 00:43:27,910
Rien. je regarde juste
pour une personne recherchée.

523
00:43:28,050 --> 00:43:29,369
Oh, vous cherchez un suspect ?

524
00:43:29,370 --> 00:43:33,840
Si je peux trouver le suspect
pour toi, je te le dirai.

525
00:43:33,930 --> 00:43:36,390
ok merci tu peux partir maintenant

526
00:43:36,430 --> 00:43:37,430
Merci, monsieur.

527
00:43:48,760 --> 00:43:50,210
Pas mal.

528
00:44:01,720 --> 00:44:05,780
Pourquoi est-ce si calme ? C'est bizarre. Prudent.

529
00:44:05,810 --> 00:44:06,810
Bien.

530
00:44:45,350 --> 00:44:48,290
attends-moi ici, je vais vérifier
l'entrepôt près de chez nous.

531
00:44:48,630 --> 00:44:51,020
Non, c'est trop dangereux. J'irai avec toi.

532
00:44:51,290 --> 00:44:54,750
Tais-toi et attends-moi ici. C’était décidé.

533
00:44:55,040 --> 00:44:56,400
Prudent.

534
00:45:34,050 --> 00:45:36,050
Ils sont tellement rusés.

535
00:45:37,340 --> 00:45:39,040
Où puis-je emmener Jiang Zhi ?

536
00:45:40,010 --> 00:45:41,840
Arrêtez le rythme.

537
00:45:47,260 --> 00:45:48,910
Tu es tellement ennuyeux.

538
00:46:18,330 --> 00:46:20,549
Arrêtez de jouer. comment vas-tu
des progrès pour le briser ?

539
00:46:20,550 --> 00:46:23,680
Ne t'inquiète pas. je me suis mobilisé
des centaines de robots pour m'aider.

540
00:46:23,710 --> 00:46:26,200
Des robots ? Quels robots ?

541
00:46:26,250 --> 00:46:27,999
Demandez à Zhihu si vous ne comprenez pas.

542
00:46:28,000 --> 00:46:29,290
Qui est Zhihu?

543
00:46:29,510 --> 00:46:30,830
Vous êtes désespéré.

544
00:46:31,290 --> 00:46:34,499
Sheng, ne plaisante pas avec elle.
Kexin, nous n'avons pas beaucoup de temps.

545
00:46:34,500 --> 00:46:35,500
Bien.

546
00:46:37,210 --> 00:46:38,960
Je vais travailler.

547
00:46:56,550 --> 00:46:57,970
mon frère

548
00:46:58,300 --> 00:46:59,390
pourquoi es-tu ici

549
00:47:00,090 --> 00:47:03,470
Qu'est-ce qui était si urgent que
est-ce que tu devais me chercher maintenant ?

550
00:47:03,590 --> 00:47:06,130
Le jour de livraison est juste
dans les deux prochains jours.

551
00:47:06,800 --> 00:47:09,110
Tu veux dire que je ne peux pas venir te rendre visite ?

552
00:47:09,630 --> 00:47:12,210
Je ne pense pas que ce soit une visite normale.

553
00:47:18,580 --> 00:47:20,160
tu sais

554
00:47:20,550 --> 00:47:24,890
c'est pourquoi je l'aime
vous avez affaire à quelqu'un d'aussi intelligent que vous.

555
00:47:25,830 --> 00:47:27,310
En fait, c'est le cas.

556
00:47:28,890 --> 00:47:34,620
J'espère juste pouvoir obtenir le stock,
disons, la veille.

557
00:47:35,630 --> 00:47:39,020
Parce que tu sais, le mien
le calendrier est très serré.

558
00:47:40,640 --> 00:47:42,880
Qu'est-ce que j'en retire ?

559
00:47:53,570 --> 00:47:55,290
Un cadeau pour vous.

560
00:48:08,050 --> 00:48:09,050
C'est fissuré !

561
00:48:09,420 --> 00:48:10,710
Qu'est-ce que ça dit ?

562
00:48:10,750 --> 00:48:12,799
Dépêche-toi. se lever

563
00:48:12,800 --> 00:48:14,480
Dépêchez-vous.

564
00:48:15,440 --> 00:48:17,670
[Reçu pour trafic de drogue]

565
00:48:15,880 --> 00:48:17,859
Il semble que ce soit une facture d'usine pharmaceutique.

566
00:48:17,860 --> 00:48:19,090
Ouvrez-le.

567
00:48:19,520 --> 00:48:21,970
[Reçu d'offre d'armes à feu]

568
00:48:24,070 --> 00:48:25,220
Faites défiler vers le bas.

569
00:48:25,221 --> 00:48:27,220
[Reçu d'offre d'armes à feu]

570
00:48:29,820 --> 00:48:32,690
[Salle 7]

571
00:48:34,340 --> 00:48:38,110
[Salle 7]

572
00:48:34,550 --> 00:48:36,290
Ça va.

573
00:48:39,420 --> 00:48:41,590
Alors c'est comme ça que fonctionne la police

574
00:48:41,620 --> 00:48:43,630
contrôle le marché de la drogue.

575
00:48:46,910 --> 00:48:50,389
[Photos]

576
00:48:50,390 --> 00:48:55,070
Je peux définitivement te mettre en prison maintenant.

577
00:48:55,630 --> 00:48:57,800
C'est le chef de la police, Haman.

578
00:48:57,820 --> 00:48:58,820
Haman ?

579
00:49:01,460 --> 00:49:03,180
N'est-ce pas cet homme Poison Tooth ?

580
00:49:04,090 --> 00:49:06,220
C'est donc lui le patron derrière Poison Tooth.

581
00:49:14,750 --> 00:49:19,190
La personne qui enquête sur vous est
aussi la personne que vous recherchez.

582
00:49:20,630 --> 00:49:25,340
Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît, pardonnez à mon frère.

583
00:49:29,910 --> 00:49:32,160
Alors, c'est un accord ?

584
00:49:49,590 --> 00:49:51,609
C'est bon de faire affaire avec vous.

585
00:49:51,610 --> 00:49:52,310
[Cartes marquées]

586
00:49:52,440 --> 00:49:54,420
[Arsenal] [Cache de drogue
Emplacement] [Usine pharmaceutique]

587
00:49:54,421 --> 00:49:57,760
Il y a des emplacements d'arsenal, le
une base de bandits et des usines de drogue ici.

588
00:49:59,260 --> 00:50:03,420
Pas étonnant. Pas étonnant que Jaka
je voulais ce lecteur flash.

589
00:50:04,840 --> 00:50:07,640
Il voulait utiliser ce flash
conduire à contrôler Haman.

590
00:50:08,690 --> 00:50:10,230
Ce n'est pas si simple.

591
00:50:11,880 --> 00:50:13,720
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.

592
00:50:14,880 --> 00:50:16,590
Que devons-nous faire maintenant ?

593
00:50:16,920 --> 00:50:19,520
Nous n'avons pas le temps. allez
trouvez Jiang Zhi en premier.

594
00:50:19,630 --> 00:50:20,170
Kexin.

595
00:50:20,300 --> 00:50:21,929
Préparez les cartes de ces lieux.

596
00:50:21,930 --> 00:50:24,289
Il est préférable d'entrer
les caméras de surveillance de ces lieux.

597
00:50:24,290 --> 00:50:27,020
Ensuite, nous devons pirater
leur réseau système.

598
00:51:07,610 --> 00:51:09,780
Voyez-vous cette pièce ?

599
00:51:11,080 --> 00:51:13,340
Bon, plan A.

600
00:51:27,300 --> 00:51:28,880
Arrêtez. Arrêt.

601
00:51:30,590 --> 00:51:32,590
que veux-tu ici

602
00:51:33,880 --> 00:51:35,750
Je ne sais pas ce que tu dis.

603
00:51:35,830 --> 00:51:36,830
Vous revenez!

604
00:51:44,210 --> 00:51:47,130
Revenir!

605
00:51:51,420 --> 00:51:52,420
Revenir!

606
00:51:52,470 --> 00:51:54,720
Allez voir ça.

607
00:52:03,230 --> 00:52:05,049
[Salle 9] [Salle 2]

608
00:52:05,050 --> 00:52:07,959
Selon un précédent
vidéo, oncle Zhi est vraiment là.

609
00:52:07,960 --> 00:52:10,330
Jaka est parti après l'avoir donné à Haman.

610
00:52:10,550 --> 00:52:14,500
Ce vieux renard. Sauvez Jiang Zhi d'abord,
et nous y reviendrons plus tard.

611
00:52:16,500 --> 00:52:20,879
Cet endroit est facile à défendre mais difficile à attaquer.
La situation à l’intérieur du bâtiment est compliquée.

612
00:52:20,880 --> 00:52:23,789
Nous ne pouvons pas maîtriser toutes les informations
sur leurs effectifs

613
00:52:23,790 --> 00:52:26,799
et la puissance de feu uniquement basée sur
caméras de surveillance.

614
00:52:26,800 --> 00:52:27,800
Signification.

615
00:52:34,380 --> 00:52:35,480
Prends ça.

616
00:52:37,330 --> 00:52:38,540
Écoutez mon ordre.

617
00:52:39,550 --> 00:52:41,820
D'accord, nous écouterons votre commande.

618
00:52:42,220 --> 00:52:44,010
Petite fille, fais attention.

619
00:52:44,030 --> 00:52:45,509
Cette fois, nous comptons sur vous.

620
00:52:45,510 --> 00:52:46,610
Rassurez-vous.

621
00:52:49,170 --> 00:52:50,170
Allons-y.

622
00:53:02,960 --> 00:53:04,169
Allez par derrière.

623
00:53:04,170 --> 00:53:05,170
Bien.

624
00:53:18,680 --> 00:53:19,200
[Enregistrement de transaction Haman]

625
00:53:19,220 --> 00:53:22,489
[Reçu de transaction de drogue] [Reçu de transaction d'arme à feu]

626
00:53:22,490 --> 00:53:24,260
[Processus de soumission]

627
00:53:26,170 --> 00:53:27,170
Tirez-le.

628
00:53:41,080 --> 00:53:42,480
Oh mon Dieu!

629
00:53:43,330 --> 00:53:44,580
Ce qui s'est passé?

630
00:53:45,580 --> 00:53:47,670
C'est notre patron, tu sais ?

631
00:53:52,090 --> 00:53:53,350
Impossible.

632
00:53:53,380 --> 00:53:55,000
C'est ce que j'ai dit.

633
00:53:57,530 --> 00:53:59,280
Nous devons le signaler.

634
00:54:05,260 --> 00:54:08,860
Oncle Bei, tu peux entrer
la fenêtre à l'arrière du bâtiment.

635
00:55:29,800 --> 00:55:31,459
Sheng, surveille tes arrières !

636
00:55:31,460 --> 00:55:34,060
Quelqu'un arrive
toi de la salle de bain

637
00:55:40,340 --> 00:55:44,339
Toute la presse de notre ville vient de le comprendre
même nouvelle que notre patron régional

638
00:55:44,340 --> 00:55:47,749
L'inspecteur Haman était impliqué
dans une série d'activités illégales.

639
00:55:47,750 --> 00:55:50,499
D'après les informations
partagé sur Internet,

640
00:55:50,500 --> 00:55:53,839
Haman était impliqué dans
le plus grand trafiquant de drogue du pays.

641
00:55:53,840 --> 00:56:00,300
Le gouvernement prend actuellement des mesures en ce sens
suspendant indéfiniment son poste d'inspecteur en chef.

642
00:56:00,500 --> 00:56:02,760
La position de Haman est actuellement inconnue.

643
00:56:02,800 --> 00:56:07,400
Si vous avez des informations à ce sujet,
veuillez contacter la ligne gratuite de la police.

644
00:56:13,640 --> 00:56:16,700
Oncle Bei, prends soin de toi. Deux
les gens sont juste descendus.

645
00:56:59,920 --> 00:57:02,250
Sheng, deux personnes viennent vers toi.

646
00:57:02,460 --> 00:57:03,270
Sois prudent!

647
00:57:03,300 --> 00:57:04,639
Deux autres personnes à l'étage.

648
00:57:04,640 --> 00:57:06,640
Ils vous entoureront par derrière.

649
00:57:13,790 --> 00:57:14,380
Sheng,

650
00:57:14,380 --> 00:57:15,380
prenez soin de votre dos !

651
00:57:15,381 --> 00:57:16,580
Ils entrent.

652
00:57:28,090 --> 00:57:30,100
Kexin, coopère avec moi.

653
00:57:30,170 --> 00:57:31,180
J'ai compris.

654
00:57:39,710 --> 00:57:41,310
Attention à l'arrière gauche !

655
00:57:56,970 --> 00:57:59,230
Il y a un autre ennemi derrière vous, à gauche !

656
00:58:00,920 --> 00:58:01,720
Beau!

657
00:58:01,840 --> 00:58:03,500
L'ennemi a été éliminé.

658
00:58:08,390 --> 00:58:11,470
Patron, je suis là ! Ils arrivent !

659
00:58:13,180 --> 00:58:14,250
Arrêtez-les maintenant !

660
00:58:14,280 --> 00:58:15,540
Toi, suis-le !

661
00:58:32,020 --> 00:58:34,629
Oncle Bei, il y a trois personnes
venant du côté droit !

662
00:58:34,630 --> 00:58:35,670
Roger.

663
00:58:44,340 --> 00:58:45,880
Sheng, aide oncle Bei.

664
00:58:45,920 --> 00:58:46,959
Oncle Bei, prends soin de toi !

665
00:58:46,960 --> 00:58:48,960
Quatre personnes descendent.

666
00:58:50,540 --> 00:58:51,380
Oncle Bei, attends.

667
00:58:51,381 --> 00:58:52,590
Sheng arrive.

668
00:58:52,620 --> 00:58:54,150
Bien. Copiez ceci.

669
00:59:04,020 --> 00:59:04,760
Capitaine Ke,

670
00:59:04,761 --> 00:59:05,779
Je suis en face de toi.

671
00:59:05,780 --> 00:59:06,919
Laissez-moi ces deux-là.

672
00:59:06,920 --> 00:59:07,920
Bien.

673
00:59:15,380 --> 00:59:16,380
Hé!

674
00:59:39,450 --> 00:59:40,440
Sheng, couvre-moi !

675
00:59:40,470 --> 00:59:41,470
Bien!

676
00:59:50,380 --> 00:59:51,860
Sheng, bon travail.

677
00:59:55,300 --> 00:59:56,429
Il n'y a pas de surveillance à l'étage.

678
00:59:56,430 --> 00:59:58,300
Vous êtes seul maintenant.

679
01:00:08,650 --> 01:00:11,790
Arrêt! Ne bouge pas ! Ne bouge pas !

680
01:00:12,220 --> 01:00:14,240
Tout le monde, arrêtez !

681
01:00:18,970 --> 01:00:20,700
Non, non ! S'il vous plaît non !

682
01:00:21,040 --> 01:00:22,990
Terminez-les tous. Non, non, non !

683
01:00:23,210 --> 01:00:24,640
Feu!

684
01:00:38,480 --> 01:00:40,090
Bonjour. Bonjour patron ! Chef!

685
01:00:40,170 --> 01:00:41,040
Jaka est là

686
01:00:41,041 --> 01:00:42,870
et je les ai tous tués !

687
01:00:43,040 --> 01:00:44,240
Qu'est-ce que vous avez dit?

688
01:00:44,300 --> 01:00:47,300
Veste! Jaka se drogue
usine et tué...

689
01:00:57,880 --> 01:00:59,960
Ah !

690
01:01:04,150 --> 01:01:05,150
Hé.

691
01:01:06,580 --> 01:01:07,580
Hé!

692
01:01:08,640 --> 01:01:11,890
Pourquoi ne te rends-tu pas ?

693
01:01:11,910 --> 01:01:15,570
Peut-être que mon ami t'épargnera la vie.

694
01:01:21,320 --> 01:01:23,290
je veux ta vie maintenant

695
01:01:23,880 --> 01:01:29,210
Celui qui est injuste est condamné.

696
01:01:29,250 --> 01:01:31,980
tout ce que j'ai
est ruiné à cause de toi !

697
01:01:32,680 --> 01:01:34,800
Je vais te détruire !

698
01:01:38,510 --> 01:01:40,600
Haman, pose ton arme !

699
01:01:40,790 --> 01:01:42,630
Je n'ai plus rien.

700
01:01:42,650 --> 01:01:45,440
Nous étions tous les deux pris dans le jeu de Jaka.

701
01:01:48,220 --> 01:01:51,340
Écoutez-moi. Si tu poses ton arme,

702
01:01:52,370 --> 01:01:53,930
Je peux te laisser partir.

703
01:01:54,680 --> 01:01:56,130
J'ai tout perdu.

704
01:01:56,960 --> 01:01:58,130
Ne me force pas.

705
01:01:58,630 --> 01:02:00,270
Je lui tire dessus !

706
01:02:04,490 --> 01:02:08,700
Je te l'ai déjà dit, tu
le pays compte beaucoup de criminels.

707
01:02:09,280 --> 01:02:10,450
où est Jaka

708
01:02:12,340 --> 01:02:16,840
Jaka est dans mon usine à drogue.

709
01:02:24,120 --> 01:02:26,630
Ne laissez même pas une seule âme.

710
01:02:27,330 --> 01:02:28,620
Comprendre.

711
01:02:31,520 --> 01:02:33,220
Dépêche-toi. Bougons !

712
01:02:51,380 --> 01:02:52,790
C'est un tireur d'élite.

713
01:02:54,130 --> 01:02:57,990
Il devrait être au 7ème ou 8ème étage
du bâtiment d'en face.

714
01:03:15,920 --> 01:03:16,920
Je l'ai vue.

715
01:03:17,010 --> 01:03:18,219
Elle est au 7ème étage de
bâtiment de l'autre côté de la rue.

716
01:03:18,220 --> 01:03:19,220
Fenêtre de droite.

717
01:03:19,380 --> 01:03:20,420
Que devons-nous faire ?

718
01:03:20,870 --> 01:03:22,280
Nous ne pouvons pas bouger maintenant.

719
01:03:23,870 --> 01:03:25,690
Elle nous a ciblés.

720
01:03:25,820 --> 01:03:29,900
Toutes les sorties sont des endroits parfaits pour le tireur d'élite.

721
01:03:35,530 --> 01:03:36,530
Écoutez-moi.

722
01:03:36,680 --> 01:03:38,120
je lui tirerai dessus plus tard

723
01:03:38,220 --> 01:03:40,799
et tu m'attendras
signal de sortie rapide.

724
01:03:40,800 --> 01:03:41,800
Roger.

725
01:03:43,420 --> 01:03:44,160
capitaine,

726
01:03:44,340 --> 01:03:45,500
attention

727
01:03:45,720 --> 01:03:46,750
je sais

728
01:04:14,550 --> 01:04:15,580
Prêt.

729
01:04:21,630 --> 01:04:22,260
Fuyez!

730
01:04:22,280 --> 01:04:23,280
Se lever!

731
01:04:23,590 --> 01:04:24,590
Dépêchez-vous!

732
01:04:53,380 --> 01:04:54,200
Kexin,

733
01:04:54,240 --> 01:04:55,709
conduire la voiture jusqu'à la porte d'entrée.

734
01:04:55,710 --> 01:04:56,710
Roger.

735
01:05:30,690 --> 01:05:31,970
Montez dans la voiture !

736
01:05:50,540 --> 01:05:52,000
Tout est de ma faute.

737
01:05:52,950 --> 01:05:55,030
Je t'ai encore mis dedans.

738
01:05:55,420 --> 01:05:57,100
Ne soyez pas trop poli.

739
01:05:57,550 --> 01:05:59,360
Oncle Jiang Zhi, ça pourrait faire mal.

740
01:06:10,630 --> 01:06:11,980
fille stupide

741
01:06:12,280 --> 01:06:14,190
pourquoi es-tu venu ici aussi ?

742
01:06:15,710 --> 01:06:18,180
et vous les gars

743
01:06:18,300 --> 01:06:19,830
En tant qu'oncle, comment as-tu pu

744
01:06:19,880 --> 01:06:21,370
la mettre en danger ?

745
01:06:21,720 --> 01:06:23,380
Elle a insisté pour nous suivre.

746
01:06:23,630 --> 01:06:25,000
Je suis là pour vous aider.

747
01:06:25,080 --> 01:06:26,499
Je ne t'ai pas retenu cette fois, n'est-ce pas ?

748
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
Pas.

749
01:06:27,760 --> 01:06:29,389
S'il n'y avait pas Kexin,

750
01:06:29,390 --> 01:06:31,419
nous ne vous aurions pas sauvé si facilement.

751
01:06:31,420 --> 01:06:33,840
Voir? Oncle Ke Bei m'a félicité.

752
01:06:35,550 --> 01:06:36,380
Au fait, oncle Jiang Zhi,

753
01:06:36,381 --> 01:06:37,820
voici votre clé USB.

754
01:06:53,090 --> 01:06:56,300
Tu m'as sauvé la vie cette fois.

755
01:06:56,840 --> 01:06:58,920
C'est à toi maintenant.

756
01:07:01,340 --> 01:07:02,340
tu sais quoi

757
01:07:03,090 --> 01:07:06,380
Tu ressembles à ton père
quand il était soldat.

758
01:07:06,630 --> 01:07:10,170
S'il te voyait ainsi, il serait si heureux.

759
01:07:17,920 --> 01:07:19,230
Au fait, Ke Bei.

760
01:07:19,920 --> 01:07:21,130
Encore une chose.

761
01:07:21,880 --> 01:07:24,710
Nous avons été utilisés par Jaka cette fois.

762
01:07:24,840 --> 01:07:27,010
Jaka nous a utilisé

763
01:07:27,210 --> 01:07:29,290
échapper à Haman

764
01:07:29,590 --> 01:07:31,340
et éliminer ses ennemis.

765
01:07:31,630 --> 01:07:33,420
Les médicaments qu'il a pris

766
01:07:33,450 --> 01:07:35,379
il sera certainement envoyé dans notre pays.

767
01:07:35,380 --> 01:07:36,999
Si nous ne l'arrêtons pas,

768
01:07:37,000 --> 01:07:38,930
nous ne pouvons pas les localiser.

769
01:07:39,170 --> 01:07:42,040
Nous ne pouvons pas les laisser envoyer
drogues dans notre pays.

770
01:07:42,590 --> 01:07:44,039
Nous ne pouvons pas le laisser s'enfuir.

771
01:07:44,040 --> 01:07:45,829
Kexin, allume le GPS.

772
01:07:45,830 --> 01:07:48,209
Vérifiez s'il existe un raccourci.
Nous les arrêterons.

773
01:07:48,210 --> 01:07:49,210
Bien.

774
01:07:59,510 --> 01:08:01,070
De la carte,

775
01:08:01,260 --> 01:08:03,570
il n'y a qu'une seule façon

776
01:08:03,610 --> 01:08:05,629
pour les arrêter avant qu'ils n'atteignent la frontière.

777
01:08:05,630 --> 01:08:07,580
Tournez à droite depuis le chemin devant vous.

778
01:08:33,319 --> 01:08:34,509
Ils ont plus de monde,

779
01:08:34,510 --> 01:08:35,839
et nous n'avons pas assez de munitions.

780
01:08:35,840 --> 01:08:37,589
Nous devons occuper le terrain avantageux.

781
01:08:37,590 --> 01:08:38,990
comment va ta main

782
01:08:39,430 --> 01:08:40,060
Ne vous inquiétez pas.

783
01:08:40,060 --> 01:08:41,060
Je ne mourrai pas.

784
01:08:41,580 --> 01:08:42,919
Nous allons leur tendre une embuscade

785
01:08:42,920 --> 01:08:43,880
en route.

786
01:08:43,910 --> 01:08:45,420
Kexin, suis mon exemple.

787
01:08:45,540 --> 01:08:46,540
Bien.

788
01:08:47,100 --> 01:08:48,279
Donnez-moi le pistolet.

789
01:09:13,910 --> 01:09:16,220
Oncle Bei, je les vois.

790
01:09:16,580 --> 01:09:17,850
Il y a trois voitures.

791
01:09:17,880 --> 01:09:19,500
Jaka est dans la deuxième voiture,

792
01:09:19,590 --> 01:09:21,910
mais je ne suis pas sûr de leur nombre.

793
01:09:22,370 --> 01:09:23,740
Copiez ceci.

794
01:09:26,560 --> 01:09:27,560
Se préparer.

795
01:10:00,040 --> 01:10:02,500
Soyez prudent, les gars. Il y a peut-être une embuscade.

796
01:10:30,160 --> 01:10:31,560
Que se passe-t-il là-bas ?

797
01:10:33,230 --> 01:10:34,670
Rien de spécial.

798
01:11:04,130 --> 01:11:04,730
Jiang Zhi,

799
01:11:04,760 --> 01:11:05,760
couvre-moi

800
01:11:05,820 --> 01:11:06,820
J'ai compris.

801
01:15:40,260 --> 01:15:41,530
après mon retour

802
01:15:41,570 --> 01:15:43,290
Je ne reviendrai plus jamais ici.

803
01:15:43,770 --> 01:15:46,240
Pas. Je pense que c'était amusant.

804
01:15:48,590 --> 01:15:49,999
fille stupide

805
01:15:50,000 --> 01:15:51,000
Jiang Zhi,

806
01:15:51,260 --> 01:15:53,320
quel est ton projet après ton retour ?

807
01:15:57,230 --> 01:15:58,020
j'ai entendu

808
01:15:58,040 --> 01:16:00,500
vous avez commencé tous les trois
une entreprise ensemble.

809
01:16:00,530 --> 01:16:02,660
Acceptez-vous un actionnaire handicapé ?

810
01:16:02,710 --> 01:16:04,129
Vous êtes déjà actionnaire.

811
01:16:04,130 --> 01:16:05,130
J'ai payé pour ta part.

812
01:16:05,131 --> 01:16:06,289
N'oubliez pas de me rembourser.

813
01:16:06,290 --> 01:16:06,800
Vrai?

814
01:16:06,800 --> 01:16:07,390
Oui.

815
01:16:07,420 --> 01:16:09,170
D'accord, je te dois un moment.

816
01:16:09,390 --> 01:16:09,970
Super!

817
01:16:10,000 --> 01:16:11,730
Nous pourrons jouer ensemble un jour.

818
01:16:49,260 --> 01:16:54,540
- [L'intérieur le demande. S’il vous plaît, n’imitez pas.]
- [Les citoyens chinois en danger à l'étranger doivent d'abord contacter l'ambassade de Chine.]

819
01:16:55,620 --> 01:17:00,630
[Attendez l'œuf de Pâques.
S'il vous plaît, ne le fermez pas.]

820
01:18:31,200 --> 01:18:32,570
[Chéri]

821
01:18:32,670 --> 01:18:34,500
- [Prends soin de toi aussi.]
- [N'oubliez pas de porter un manteau la nuit. N'attrape pas froid.]

822
01:18:52,820 --> 01:18:53,999
Que s'est-il passé, Ke Bei ?

823
01:18:54,000 --> 01:18:55,120
Chéri!

824
01:18:55,650 --> 01:18:56,650
Chéri!

825
01:18:57,160 --> 01:18:59,010
Chéri, ne t'inquiète pas pour moi !

826
01:18:59,011 --> 01:19:01,860
[Prends soin de toi aussi.]

827
01:18:57,360 --> 01:19:01,860
[N'oubliez pas de porter un manteau la nuit.
N'attrape pas froid.]

828
01:18:59,280 --> 01:19:01,470
Ne t'inquiète pas pour moi !
Prenez soin de notre bébé !



